POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

AVIS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DU NEVADA

À PROPOS DE NOUS

Nous sommes Groundspeak, Inc. (« Groundspeak »), propriétaires et exploitants des sites Internet et applications mobiles suivants :

• le site Internet, les applications mobiles et les forums de discussion GEOCACHING.COM ;
• le site Internet SHOP.GEOCACHING.COM ;
• le site Internet WAYMARKING.COM ;
• le site Internet et les applications mobiles WHERIGO.COM ;
• le site Internet GROUNDSPEAK.COM ;
• le site Internet BLOG.GEOCACHING.COM ;
• les pages Internet et les applications mobiles ADVENTURE LAB et
• le site Internet MYGEOCACHINGPROFILE.COM.

En outre, nous travaillons avec des développeurs (« Développeurs autorisés ») qui créent des sites Internet et des applications de géocaching qui se connectent à nos services en utilisant notre interface logicielle, appelée interface de programmation d’applications ou API.

Aux fins de cette politique de confidentialité, nous nous référons à ce qui précède comme nos « Services ». Les termes « nous », « notre » ou « nos » contenus dans la présente politique de confidentialité désignent Groundspeak.

À PROPOS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Lorsque vous utilisez nos Services, nous traitons des données personnelles vous concernant. La présente politique de confidentialité a pour objet d’expliquer les manières dont nous traitons vos données personnelles et nos raisons de le faire. Pour rendre la lecture plus facile, elle est divisée en sections.

Bien que nous soyons basés aux États-Unis, nous sommes conscients que des ressortissants de nombreux pays différents utilisent également nos Services. Les lois relatives à la protection de la vie privée varient en fonction de votre localisation. Comme la majorité des personnes qui utilisent nos Services se trouvent aux États-Unis et en Europe, nous avons fondé notre politique de confidentialité sur la loi américaine et la loi sur la protection de la vie privée de l’Espace économique européen (EEE), connue sous le nom de Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Lors du traitement des données personnelles (également dénommées « informations personnelles » ou « informations » ou « données »), nous agissons en tant que responsable du traitement au sens du RGPD.

CATÉGORIES D’INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous traitons les catégories suivantes d’informations personnelles vous concernant dans le cadre de nos Services.

Informations relatives au compte et à votre identité	Toute information vous concernant que nous utilisons pour vous identifier dans le cadre de votre compte et de nos Services, comme votre nom, votre/vos adresse(s) électronique(s), nom d’utilisateur, vos mots de passe et autres informations d’identification, par exemple votre identifiant d’utilisateur pour le compte par lequel vous accédez à nos Services. Nous pouvons recueillir votre âge afin de nous conformer aux lois qui restreignent la collecte et la divulgation de données personnelles appartenant à des mineurs
Informations sur vos activités	Toute information relative à vos activités de jeu sur nos Services, telles que vos découvertes et les journaux (« logs ») associés (y compris les photos téléchargées), les cachettes, les points favoris (attribués et reçus), les fichiers de suivi (« trackable ») et leur propriété, les statistiques de jeu, la position par rapport aux autres utilisateurs dans un classement, les aventures (« Adventure ») que vous possédez et auxquelles vous avez joué, ainsi que les évaluations et les avis que vous avez ajoutées, et la date et l’heure auxquelles vous avez terminé les différentes étapes d’une Adventure ou logué une géocache ou un trackable particulier.
Informations de navigation	Toute information sur votre comportement de navigation lors de l’utilisation de nos Services, telle que votre adresse IP, l’historique de navigation, l’historique de recherche, l’heure et la date d’accès, et l’utilisation de nos Services ainsi que les informations concernant votre interaction avec les sites web, les applications ou les publicités lorsque vous utilisez nos services.
Informations communautaires	Toute information que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec notre communauté, y compris, mais sans s’y limiter, tout contenu que vous publiez lorsque vous utilisez les fonctions publiques de nos Services, par exemple lorsque vous participez aux forums de discussion ou lorsque vous écrivez une note à un autre utilisateur sur sa page de cache.
Coordonnées	Toute information qui peut être utilisée pour communiquer avec vous, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre adresse électronique et les autres coordonnées que vous fournissez, telles que votre numéro de téléphone et votre adresse.
Courrier	Toute information que vous nous fournissez par le biais d’une correspondance avec nous (par exemple, par courrier électronique ou via notre Centre d’aide), comme les opinions que vous partagez avec nous, les réponses aux enquêtes, vos commentaires et questions, et vos retours.
Informations de l’appareil	Toute information relative à votre téléphone mobile ou à votre appareil GPS, y compris, mais sans s’y limiter, l’identifiant unique de votre appareil, tel que les UUID (identifiant unique universel), les identifiants publicitaires mobiles, les identifiants Apple et Android, les identifiants d’instance d’application analytique et les identifiants d’installation, votre type d’appareil, les spécifications de l’appareil et les données de panne, y compris les traces de panne et les données formatées breakpad minidump, l’état de votre réseau IP (en ligne/hors ligne), la version de nos applications que vous utilisez, le nom de l’application que vous utilisez si vous utilisez une application fournie par l’un des Développeurs autorisés, et si vous avez activé ou non une option de développeur Android qui permet de substituer les coordonnées GPS de votre téléphone.
Informations professionnelles ou liées à l’emploi	Toute information que vous nous fournissez si vous postulez à un emploi chez nous, y compris les informations contenues dans votre CV ou votre formulaire de candidature.
Informations sur votre emplacement	Toute information qui nous permet de déterminer ou d’approximer votre emplacement. Nous pouvons être en mesure de déterminer votre emplacement général en fonction de l’adresse IP que vous utilisez pour accéder à nos Services. Nous pouvons également être en mesure de détecter, sur la base des paramètres de votre appareil mobile, si vous avez activé une fonction qui vous permet de substituer aux coordonnées GPS de votre appareil des coordonnées factices. Nous collectons également vos données de recherche, y compris la latitude et la longitude de toute recherche géolocalisée que vous effectuez, soit intentionnellement, soit par le biais de la recherche automatique de votre emplacement actuel qui est lancée lorsque vous ouvrez nos applications. Après avoir obtenu votre autorisation, nos applications mobiles accèdent à votre localisation précise pendant que vous les utilisez afin de vous permettre d’utiliser nos services dépendant de la localisation. Toutefois, nous ne stockons ni ne traitons ces informations à d’autres fins. Geocaching, Waymarking, Wherigo: dans les Paramètres de votre compte, vous avez la possibilité d’ajouter votre emplacement général à votre profil public (ce qui vous permet de signaler aux autres utilisateurs l’endroit où vous êtes basé). Geocaching: dans les paramètres de votre compte, vous avez également la possibilité d’ajouter un « Emplacement de mon domicile » dans votre profil non public (ce qui nous permet de vous montrer les événements et les géocaches près de chez vous). Votre « lieu de résidence » peut être aussi large que votre état ou aussi étroit que des coordonnées GPS spécifiques.
Informations d’adhésion	Toute information concernant votre adhésion active, y compris son type Basic ou Premium, la date de votre adhésion et de votre dernière visite sur le site, et si votre compte est validé.
Messagerie	Les messages que vous envoyez ou recevez d’autres utilisateurs via notre Centre de messagerie.
Autres informations relatives au compte	Toute information, telle que l’adresse électronique, le nom et la photo de profil, que nous devons collecter afin de lier votre compte à un compte tiers (par exemple Apple, Facebook, Google) lorsque vous choisissez de lier votre compte chez nous à ce compte tiers pour vous connecter ou si vous décidez de partager votre activité de jeu directement sur les réseaux sociaux via un lien fourni par nos Services.
Informations de préférences	Toute information indiquant vos préférences réelles ou probables lors de l’utilisation de nos Services, qu’elle soit fournie par vous ou que nous la déduisions. Ces informations comprennent, sans s’y limiter, des informations sur le temps que vous passez sur telle ou telle page, les liens sur lesquels vous choisissez de cliquer, ainsi que les fichiers, les listes et le contenu auxquels vous accédez, des informations sur les pages que vous demandez, des informations qui nous aident à mieux comprendre l’expérience de nos visiteurs sur nos Services en général, et votre expérience utilisateur, c’est-à-dire ce que vous aimez et n’aimez pas dans nos Services.
Informations de profil	Toute information que vous nous fournissez dans votre profil, comme votre localisation, votre photo de profil, votre photo de couverture, votre galerie de photos et tout autre téléchargement de photos, les informations « à propos de moi », ainsi que le titre et la signature du forum de discussion Geocaching.
Informations sur les promotions	Toute information que vous fournissez lorsque vous participez à une promotion, telle qu’un cadeau de trackable. Ces informations comprennent vos coordonnées, votre nom d’utilisateur, et peuvent inclure votre âge et les réponses aux questions fournies par nous ou par le sponsor de la promotion.
Informations d’achat	Toute information que nous utilisons pour conclure une transaction avec vous pour l’achat d’une adhésion Premium ou sur Shop.Geocaching.com, y compris, mais sans s’y limiter, vos coordonnées, votre adresse de livraison et de facturation, le produit que vous avez acheté, le prix et le moyen de paiement.
Propositions à examiner	Toute information utilisée pour évaluer si votre géocache répond aux directives de dissimulation des géocaches, comme votre page de géocache non publiée, la correspondance avec les examinateurs bénévoles de la communauté, votre nom d’utilisateur et tout autre contenu que vous incluez dans votre proposition. Nous conservons également l’historique de vos achats.

UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Les finalités pour lesquelles nous traitons vos informations personnelles sont indiquées ci-dessous, ainsi que nos bases juridiques pour le traitement, comme l’exige le RGPD. (Consultez l’Article 6(1)(a)-(f) du RGPD si vous souhaitez en savoir plus sur les bases juridiques spécifiques du traitement).

Comment utilisons-nous vos informations personnelles ?	Quelles catégories d’informations personnelles utilisons-nous ?	Quelle est notre base juridique pour l’utilisation de vos informations personnelles ?
Pour vous fournir nos Services et gérer votre compte chez nous.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Informations de profil Informations sur votre emplacement Informations sur vos activités Autres informations relatives au compte	Exécution d’un contrat avec vous, par exemple : vous fournir le bon niveau d’adhésion ; administrer nos Services ; Poursuivre nos intérêts légitimes pour : mettre nos Services à votre disposition ; vous fournir toutes les fonctionnalités que vous avez demandées ; offrir une expérience de jeu plus convaincante.
Pour mener à bien vos transactions d’achat, y compris l’autorisation, le traitement et le suivi des paiements par le biais des passerelles de traitement des cartes de crédit et des paiements sécurisés de nos fournisseurs de services.	Informations relatives au compte et à votre identité Coordonnées Courrier Informations d’achat	Exécution d’un contrat avec vous, par exemple : faciliter le paiement sécurisé ; vous fournir le bon niveau d’adhésion ; communiquer avec vous sur le statut de vos achats ; administrer nos Services ;
Pour activer votre statut d’adhésion Premium et vous suivre dans le cadre de votre adhésion.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Coordonnées Courrier	Exécution d’un contrat avec vous, par exemple : vous fournir le bon niveau d’adhésion ; administrer nos Services ; vous fournir des communications commerciales non publicitaires relatives à votre adhésion Premium. Poursuivre notre intérêt légitime en vous fournissant des communications marketing relatives à vos adhésions Premium, telles que des informations sur nos Services, produits ou offres, si vous avez demandé à recevoir ces communications. Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour vous permettre de communiquer via l’un de nos services de communication.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Coordonnées Messagerie	Exécution d’un contrat avec vous en vous permettant d’envoyer ou de recevoir des messages par le biais de nos services de communication.
Pour nos propres besoins commerciaux internes liés à nos Services et opérations, y compris les études de marché, l’optimisation des sites Internet et des applications mobiles, pour améliorer nos produits et Services, pour la tenue de registres, comme preuve dans le cadre d’un problème juridique potentiel, les sauvegardes et le stockage de données.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Informations de profil Informations sur votre emplacement Courrier Informations d’achat Informations sur vos activités Informations communautaires Informations de préférences Informations de l’appareil Informations de navigation	Poursuivre notre intérêt légitime pour : améliorer nos Services ; développer nos affaires ; la tenue de nos registres commerciaux ; s’assurer que nos Services sont sécurisés et fonctionnent correctement ; gérer efficacement nos processus commerciaux. Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour permettre aux Développeurs autorisés de fournir des sites Internet et des applications connexes qui étendent et améliorent votre expérience du jeu et de nos Services.	Informations de profil Informations sur vos activités Informations sur l’appareil, notamment le nom de l’application que vous utilisez si vous utilisez une application fournie par l’un des Développeurs autorisés et la version de l’application que vous utilisez. Informations sur votre emplacement	Poursuivre notre intérêt légitime et celui de nos Développeurs autorisés pour créer des sites Internet et des applications qui étendent votre expérience des jeux et des Services au-delà de ce que nous sommes en mesure de fournir. Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour communiquer avec vous sur des sujets qui, selon nous, pourraient vous intéresser, comme nos produits et Services et les activités de divertissement géolocalisées.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Informations de profil Coordonnées Informations sur votre emplacement Courrier Informations d’achat Informations de préférences	Poursuivre notre intérêt légitime à vous fournir des communications marketing, notamment pour vous informer de nos Services, produits ou offres liés à votre adhésion ou à nos Services, si vous avez choisi de recevoir ces communications. Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour confirmer votre identité	Informations relatives au compte et à votre identité Autres informations relatives au compte	L’exécution d’un contrat avec vous, par exemple l’authentification de votre identité. La poursuite de notre intérêt légitime à garantir que nos Services sont sécurisés et uniquement utilisés par des utilisateurs authentifiés et autorisés.
Pour fournir un service à la clientèle et examiner les problèmes liés à votre compte ou à votre utilisation de nos Services.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Coordonnées Courrier Informations de l’appareil	Exécution d’un contrat avec vous, par exemple : vous fournir des communications commerciales non publicitaires concernant votre adhésion ou nos Services que vous utilisez ; répondre aux questions que vous nous avez spécifiquement adressées, par exemple des demandes d’assistance ou des questions relatives à votre adhésion ou à nos Services.
Pour vous permettre de partager vos expériences d’utilisation de nos Services avec d’autres personnes.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Informations de profil Informations sur votre emplacement Informations sur vos activités Informations communautaires Autres informations relatives au compte	Poursuivre nos intérêts légitimes pour : vous fournir les fonctionnalités publiques de nos Services que vous avez demandées ; maintenir un historique des activités liées au jeu ; améliorer la nature communautaire du jeu ; permettre à d’autres utilisateurs d’interagir avec vous et de déterminer votre crédibilité ou votre niveau d’implication dans le jeu. Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour vous informer des modifications apportées à nos services, à la présente Politique de confidentialité ou à nos Conditions d’utilisation, ainsi que d’autres communications d’ordre administratif.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Coordonnées	L’exécution d’un contrat avec vous, par exemple pour vous fournir des communications commerciales non publicitaires pertinentes. Nous conformer à nos obligations légales.
Pour proposer des promotions avec nos partenaires, tels que des GéoTours, des cadeaux de trackables et des Adventures sponsorisées.	Informations relatives au compte et à votre identité Coordonnées Informations sur vos activités	Poursuivre notre intérêt légitime à développer nos activités. Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour vous permettre de vous connecter via Apple, Google ou Facebook.	Autres informations relatives au compte	Exécution d’un contrat avec vous, notamment : vous fournir nos services ; gérer votre compte chez nous.
Pour partager des informations via un compte de site de réseau social, tel que Facebook et Twitter	Autres informations relatives au compte Informations sur vos activités	Votre consentement, si demandé et fourni.
Pour enquêter sur toute plainte, restreindre l’accès à nos Services ou communiquer avec les utilisateurs qui ont violé nos Conditions d’utilisation ou qui ont violé nos droits ou ceux d’autres personnes.	Informations relatives au compte et à votre identité Informations d’adhésion Coordonnées Informations de profil Informations sur votre emplacement Courrier Propositions à examiner Informations sur vos activités Informations communautaires Informations de l’appareil Informations de navigation Messagerie	Poursuivre nos intérêts légitimes pour : assurer une conduite appropriée dans le cadre de l’utilisation de nos Services ; l’application de nos Conditions d’utilisation et des autres accords que nous avons mis en place ; protéger les droits et libertés de nos utilisateurs et autres tiers.
Pour permettre aux bénévoles de la communauté Geocaching et à nous-mêmes d’examiner les géocaches avant leur publication et de modérer nos forums de discussion.	Propositions à examiner	Poursuivre notre intérêt légitime pour : nous assurer que votre géocache respecte les directives de publication ; fournir des contrôles appropriés sur les discussions du forum.
Pour vérifier votre emplacement	Informations sur votre emplacement	Poursuivre nos intérêts légitimes en vérifiant votre localisation lorsque vous participez à des activités Adventure Lab et nous assurer que nous vous envoyons des informations pertinentes pour votre localisation.

Si vous avez consenti à ce que nous utilisions certains types de vos informations personnelles à des fins spécifiques, vous pouvez le retirer à tout moment, et nous cesserons d’utiliser vos informations à ces fins par la suite. Vous pouvez le faire en vous désinscrivant lorsque nous vous en donnons la possibilité, en modifiant les Paramètres de votre compte ou en nous contactant par l’une des méthodes décrites dans la section « Comment nous contacter ».

DIVULGATION D’INFORMATIONS PERSONNELLES

À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessous ou de ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité, nous ne partageons ni ne vendons les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne divulguons vos informations personnelles qu’aux les catégories de tiers énumérées ci-dessous, aux fins suivantes et sur la base des fondements juridiques correspondants :

Destinataires	Catégories d’informations personnelles	Notre base légale pour le partage de vos informations personnelles
Autres utilisateurs	Informations relatives au compte et à votre identité : nom d’utilisateur Informations sur l’adhésion : type d’adhésion et date de création du compte Informations de profil : uniquement si vous choisissez de le rendre public ou visible pour vos amis Informations de localisation : uniquement si vous choisissez de les rendre publiques ou visibles pour vos amis Informations de navigation : si vous participez aux forums de discussion, votre adresse IP peut être partagée avec les modérateurs de forum bénévoles de la communauté (qui sont titulaires d’un compte Geocaching enregistré) pour les aider à opérer les contrôles appropriés sur les discussions du forum Propositions à examiner : partagées avec les évaluateurs bénévoles de la communauté pour leur permettre de valider si votre géocache répond aux directives de publication Informations sur vos activités	Poursuivre notre intérêt légitime pour : vous fournir les fonctionnalités publiques de nos Services que vous avez demandées ; maintenir un historique des activités liées au jeu ; améliorer la nature communautaire du jeu ; permettre à d’autres utilisateurs de vous contacter et d’interagir avec vous et de déterminer votre niveau d’implication dans le jeu ; assurer une conduite appropriée dans le cadre de l’utilisation de nos Services ; l’application de nos Conditions d’utilisation et des autres accords que nous avons mis en place ; protéger les droits et libertés de nos utilisateurs et autres tiers.
Développeurs autorisés (sauf si vous refusez le partage dans les Paramètres de votre compte) Remarque : Les applications des Développeurs autorisés ne nous appartiennent pas et ne sont pas exploitées par nous. Elles disposent de leurs propres politiques de confidentialité en ce qui concerne les informations personnelles. Nous fournissons une liste de nos Développeurs autorisés actuels ici.	Informations relatives au compte et à votre identité : nom d’utilisateur Informations de profil Informations sur l’activité : géocache, listes de trackables et logs (y compris les photos), listes et activités Adventure Lab Informations de localisation : uniquement si vous utilisez l’application du Développeur autorisé et consentez à partager	La poursuite de nos intérêts légitimes et de ceux de nos Développeurs autorisés dans la création de sites Internet et d’applications qui étendent votre expérience des jeux et des Services, ainsi que celle des autres titulaires de compte, au-delà de ce que nous sommes en mesure de fournir Votre consentement, si demandé et fourni.
Partenaires de promotion (uniquement si vous choisissez de participer à leur promotion) L’utilisation de vos informations par nos partenaires sera couverte par leurs politiques de confidentialité.	Informations sur votre emplacement Coordonnées Informations sur vos activités	Poursuivre nos intérêts légitimes et ceux de nos partenaires pour : permettre votre participation à la promotion ; permettre au sponsor de la promotion d’en savoir plus sur l’emplacement général des participants, par exemple pour évaluer si la promotion a été efficace. Votre consentement au : Partage des coordonnées à des fins de marketing ou d’attribution de prix.
Réseaux sociaux Consultez les politiques de confidentialité des réseaux sociaux avec lesquels vous choisissez de partager des informations pour comprendre comment ils utilisent ces informations.	Informations sur les activités : uniquement si vous choisissez de partager vos activités avec Facebook, Instagram ou Twitter via les boutons qui peuvent être disponibles sur nos Services.	Votre consentement, si demandé et fourni.
Réseaux publicitaires Notre site contient des publicités diffusées par un réseau publicitaire tiers. À l’aide de cookies de navigateur, ces réseaux publicitaires utilisent votre historique de navigation pour vous proposer des publicités susceptibles de vous intéresser. Pour en savoir plus, consultez la section sur les Cookies.	Informations sur le navigateur	Votre consentement, si demandé et fourni.
Fournisseurs, sous-traitants, et prestataires de services, tels que : les services de courrier électronique ; les services de commentaires ; les systèmes liés aux ressources humaines (par exemple, suivi des candidats, paie, etc.) ; la gestion de la relation client.	La catégorie d’information varie selon les services. L’accès aux informations personnelles est uniquement nécessaire pour le poste spécifique pour lequel ils ont été engagés. Toute autre utilisation est strictement interdite.	Ces entités agissent en tant que nos sous-traitants (voir l’article 28, paragraphe 1, du RGPD) et ne traiteront vos informations personnelles que selon nos instructions.
Les prestataires internes, tels que : les auditeurs ; les prestataires de services comptables ; les avocats ; les banques ; les conseillers fiscaux.	Peut inclure des informations personnelles ; le type varie en fonction de la nature des objectifs commerciaux internes. Accès uniquement si nécessaire à des fins commerciales internes	Nécessaire à la fourniture de nos Services Notre intérêt légitime dans le bon fonctionnement de nos activités (Art 6(1)(f) RGPD)
Les autorités judiciaires, telles que : les forces de l’ordre ; les autorités fiscales ou autres autorités locales basées dans les pays dans lesquels nous opérons.	Peut inclure des coordonnées, des informations sur le profil, des informations sur les activités et des informations sur la localisation ; le type varie en fonction de la nature de la demande. Accès uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour l’objectif poursuivi	Si la loi nous y oblige Notre intérêt légitime à lutter contre les abus, à poursuivre les délits et à garantir, établir et faire valoir des droits.
Partenaires de fusion et d’acquisition Dans le cas peu probable où nous souhaiterions vendre notre activité ou réorganiser notre société, nous pourrions être amenés à partager vos informations personnelles avec des acheteurs potentiels ou la nouvelle entité.	Peut inclure toutes les catégories d’informations personnelles   Partagées conformément à cette politique de confidentialité et à la loi applicable sur la protection des données	Notre intérêt légitime à modifier la structure de notre entreprise
Fournisseurs de comptes tiers, tels que : Apple Google Facebook Pour vous permettre de vous connecter à votre compte Geocaching via ces fournisseurs (appelé « Single Sign-on »)	Autres informations relatives au compte	Exécution d’un contrat avec vous, notamment : vous fournir nos services ; gérer votre compte chez nous.
Fournisseurs de cartes Pour permettre la fonctionnalité de carte	Informations de localisation (cependant, vous n’êtes pas identifiable ; les informations ne sont pas liées à votre compte)	Poursuivre notre intérêt légitime à mettre nos services à votre disposition
Fournisseurs d’analyses, tels que : Google Hotjar Microsoft	La catégorie d’information varie selon les services. L’accès aux informations personnelles est uniquement nécessaire pour le poste spécifique pour lequel ils ont été engagés. Toute autre utilisation est strictement interdite.	Ces entités agissent en tant que nos sous-traitants (voir l’article 28, paragraphe 1, du RGPD) et ne traiteront vos informations personnelles que selon nos instructions.
Processeurs de paiement, tels que : Vindicia ; Chase Paymentech ; Braintree.	La catégorie d’information varie selon les services. Nous utilisons Braintree (un service de PayPal) pour traiter les paiements d’adhésion. PayPal est un responsable du traitement indépendant aux fins du traitement des données des clients. Vous pouvez en savoir plus en consultant la déclaration de confidentialité de PayPal, disponible sur www.paypal.com. L’accès aux informations personnelles est uniquement nécessaire pour le poste spécifique pour lequel ils ont été engagés. Toute autre utilisation est strictement interdite.	Ces entités agissent en tant que nos sous-traitants (voir l’article 28, paragraphe 1, du RGPD) et ne traiteront vos informations personnelles que selon nos instructions.

Autres services

Nous utilisons les services d’API de YouTube pour afficher les vidéos téléchargées sur YouTube sur nos applications mobiles. Cette utilisation ne nécessite pas l’accès aux données de votre compte YouTube. Les services d’API de YouTube sont régis par la politique de confidentialité de Google.

NOTIFICATION DES DROITS POUR L’EEE, LE ROYAUME-UNI ET LA SUISSE

Si vous résidez au sein de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, notre utilisation de vos informations personnelles est régie par le RGPD ou les lois nationales applicables de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse. Ceux-ci vous accordent les droits suivants :

• Droit d’accès (Art. 15 du RGPD) : vous avez le droit de nous demander de confirmer si nous traitons vos informations personnelles, et d’accéder aux informations personnelles et aux informations connexes sur ce traitement (par exemple, les objectifs du traitement ou les catégories d’informations personnelles concernées). Vous avez également le droit d’accéder à vos informations personnelles, en demandant une copie des informations personnelles vous concernant. 
• Droit de rectification (Art. 16 du RGPD) : vous avez le droit de faire corriger vos informations personnelles, comme le permet la loi.
• Droit à l’effacement (Art. 17 du RGPD) : Sous réserve des exigences de l’Art. 17 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de supprimer vos informations personnelles, comme le permet la loi. Ce droit peut être exercé, entre autres : (i) lorsque vos informations personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ; (ii) lorsque vous retirez votre consentement sur lequel le traitement est basé et lorsqu’il n’y a pas d’autre motif légal pour le traitement ; (iii) lorsque vous vous opposez au traitement qui est nécessaire à nos intérêts légitimes (en vertu de l’Art. 21(1) du RGPD) et qu’il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou lorsque vous vous opposez à ce que vos informations personnelles soient utilisées à des fins de marketing direct (conformément à l’Art. 21(2) du RGPD) ; ou (iv) lorsque vos informations personnelles ont été traitées illégalement.
• Droit à la limitation du traitement (Art. 18 du RGPD) : sous réserve des exigences de l’Art. 18 du RGPD, vous avez le droit de demander la restriction de notre traitement dans des circonstances limitées, notamment : lorsque l’exactitude de vos informations personnelles est contestée ; lorsque le traitement est illégal et que vous vous opposez à l’effacement de vos informations personnelles et demandez la restriction de l’utilisation de vos informations personnelles à la place ; et lorsque vous vous êtes opposé au traitement qui est nécessaire pour nos intérêts légitimes (conformément à l’Art. 21(1) du RGPD) en attendant de vérifier si notre intérêt légitime l’emporte sur vos motifs.
• Droit à la portabilité des données (Art. 20 du RGPD) : sous réserve des exigences de l’Art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les informations personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces informations à un autre responsable du traitement, y compris de les faire transmettre directement, lorsque cela est techniquement possible.
• Droit d’opposition (Art. 21 du RGPD) : vous avez le droit de vous opposer à notre traitement de vos informations personnelles, dans les limites autorisées par la loi. Ce droit est limité au traitement nécessaire à l’exécution d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ou au traitement nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes (Art. 6(1)(e) ou (f) du RGPD), et comprend le profilage basé sur ces dispositions, et le traitement à des fins de marketing direct.
• Droit de retirer votre consentement (Art. 7(3) du RGPD) : lorsque nous traitons vos informations personnelles sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Toutefois, ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement qui a eu lieu avant ce retrait.

VOS DROITS ET VOS CHOIX

Vous pouvez choisir la manière dont vos informations sont partagées en modifiant les paramètres de votre compte ou en vous désabonnant dans les circonstances suivantes :

• En vous connectant à votre compte et en accédant aux Paramètres de votre compte, vous pouvez modifier divers paramètres de confidentialité et mettre à jour certaines informations personnelles, notamment en supprimant des informations de votre profil et en supprimant vos géocaches et vos logs de trackables. Vous pouvez également nous contacter via notre formulaire en ligne pour demander la suppression.
• Vous pouvez également choisir de ne pas permettre à nos Développeurs autorisés de partager les informations de votre profil Geocaching.com avec leurs utilisateurs en modifiant vos Autorisations dans les Paramètres de votre compte. Vous pouvez choisir de permettre aux Développeurs autorisés de partager votre activité Geocaching avec vos amis Geocaching.
• Si vous ne souhaitez pas recevoir notre lettre d’information ou nos messages marketing, vous pouvez cliquer sur le lien « Se désabonner » en bas de l’e-mail ou du message que vous recevez ou ajuster vos préférences en matière d’e-mails dans les Paramètres de votre compte.
• Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails de notre part concernant des géocaches ou des trackables spécifiques, vous pouvez modifier vos paramètres en vous connectant à votre compte et en supprimant ces géocaches et/ou trackables votre liste ou de vos listes de surveillance. Veuillez noter que vous ne pouvez pas désactiver les notifications liées aux géocaches ou aux trackables qui vous appartiennent.
• Si vous nous avez donné accès à votre identifiant Facebook, Google ou Apple, vous pouvez supprimer les autorisations en vous connectant aux paramètres du compte, en sélectionnant l’onglet Autorisations et en cliquant sur Supprimer l’accès. 
• Si vous avez donné votre accord pour que nous utilisions vos informations, vous pouvez le retirer à tout moment pour notre utilisation par la suite. En l’absence d’indication contraire dans la présente politique de confidentialité, vous pouvez le faire en vous « désabonnant » lorsque nous vous en donnons la possibilité, en modifiant les Paramètres de votre compte, en modifiant vos préférences en matière de courrier électronique ou en nous contactant.

Nous contacter pour exercer vos droits

Si vous souhaitez exercer l’un des droits ci-dessus ou avez besoin d’aide pour le faire ou si vous avez des questions à leur sujet, veuillez utiliser l’une des méthodes fournies dans la section Comment nous contacter ou en utilisant notre formulaire Internet.

Informations personnelles traitées lorsque vous exercez vos droits

Nous traitons les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous exercez vos droits en vertu de l’Art. 7(3) et des Art. 15 à 22 du RGPD, non seulement dans le but de respecter ces droits, mais aussi pour que nous puissions démontrer ce respect. Ce traitement est fondé sur la base juridique de l’Art 6(1)(c) du RGPD en lien avec les Art. 7(3) et 15 à 22 du RGPD.

Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données

Si vous vivez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données en rapport avec notre collecte et de notre utilisation de vos informations personnelles. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre autorité locale de contrôle de la protection des données. 

PLAINTES ET QUESTIONS

Si vous avez des plaintes ou des questions sur la façon dont nous utilisons vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus. Nous prendrons ensuite contact avec vous pour voir comment nous pouvons vous aider.

Si vous avez une plainte à formuler sur la manière dont nous utilisons vos informations personnelles, nous préférons toujours que vous nous contactiez en premier lieu. Toutefois, comme indiqué ci-dessus, vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données, si vous le souhaitez. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la manière de contacter l’autorité de contrôle de la protection des données compétente, veuillez nous envoyer un courrier électronique ou nous contacter.

STOCKAGE DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous ne conserverons vos données que le temps nécessaire aux fins spécifiques pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément à la présente politique de confidentialité. 

Suppression de compte

Si vous souhaitez supprimer définitivement votre compte ou suite à votre demande explicite de suppression de l’une de vos informations personnelles, nous supprimerons votre compte et/ou vous aiderons à supprimer vos informations personnelles comme demandé. En raison de la nature du jeu et de la façon dont les utilisateurs interagissent, vous devrez prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter la suppression, notamment en adoptant ou en supprimant les géocaches que vous possédez, en supprimant vos logs et en désactivant votre compte. Nous terminerons alors le processus de suppression dans les plus brefs délais. Compte tenu de la structure de nos systèmes, dans certains cas, il peut s’écouler jusqu’à 30 jours avant que les enregistrements ne soient supprimés ou écrasés. Dans certaines circonstances (exposées ci-dessous), nous pouvons conserver vos informations personnelles plus longtemps. 

En raison de la nature du nos services, qui nécessitent un forfait de données mobiles ou un appareil GPS et la possibilité de se rendre sur des endroits variés, nos Services ne s’adressent pas aux personnes âgées de moins de 16 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous découvrez que votre enfant de moins de 16 ans possède un compte qui n’a pas été créé et qui n’est pas géré par vous, vous pouvez nous alerter par courrier électronique ou nous contacter et nous demander de supprimer les informations personnelles de cet enfant.

Lorsque vous cessez de jouer

Si vous cessez de jouer ou désactivez temporairement votre compte, sans prendre d’autres mesures ni nous demander de supprimer définitivement votre compte ou vos informations personnelles, nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour garantir l’intégrité du jeu et le divertissement des autres joueurs. Vos logs de géocache et de trackables, ainsi que les images qui leur sont associées, resteront dans l’historique de la géocache ou du trackable auquel ils sont associés, à moins que vous ne les supprimiez. Si vous avez fourni des informations personnelles ou du contenu que d’autres utilisateurs doivent utiliser en relation avec les Services (par exemple, des informations sur une géocache particulière que vous avez loguée ou placée ; si vous avez déplacé ou logué un trackable particulier ; ou si vous avez laissé des instructions ou des objectifs concernant un trackable particulier), nous pouvons conserver ces informations aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services à nos autres utilisateurs, mais vous pouvez toujours supprimer ces informations si vous le souhaitez. Nous sommes conscients que les utilisateurs font parfois une pause dans le jeu et reviennent plus tard. C’est pourquoi nous ne supprimons pas automatiquement et définitivement votre compte et vos informations personnelles si vous arrêtez de jouer ou si vous désactivez temporairement votre compte. Nous pouvons vous contacter si vous avez arrêté de jouer ou désactivé temporairement votre compte pour vérifier si vous souhaitez que nous supprimions définitivement vos informations. Toutefois, après trois ans d’inactivité, nous pouvons supprimer votre compte sans vous contacter.

Veuillez noter qu’une fois que votre compte et vos informations personnelles ont été supprimés, nous ne pouvons pas les récupérer. Si vous ne nous demandez pas de supprimer définitivement votre compte et vos informations personnelles, sauf dans les cas prévus ci-dessus, nous les conserverons jusqu’à ce que vous souhaitiez réactiver votre compte, et nous les stockerons de manière sécurisée et conformément à la présente politique de confidentialité.

Informations fournies dans un but précis

Si vous nous avez fourni des informations personnelles dans un but précis, nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ce but. Plus précisément : 

• Si vous avez fourni des informations d’adresse dans le cadre d’une participation à un concours, nous conserverons ces informations aussi longtemps que nécessaire pour gérer le concours : en général un an environ. 
• Nous conserverons vos coordonnées si vous avez un compte chez nous ou si nous pensons que vous pourriez être intéressé par des messages de marketing, des offres, des promotions ou de nouveaux services. Vous aurez toujours le choix de vous désabonner de ces messages. Si vous le faites, nous vous retirerons de nos listes de marketing par e-mail dès que possible, mais généralement dans un délai de 10 jours ouvrables.
• Si vous avez publié du contenu en ligne dans les forums de discussion, à moins que vous ne demandiez sa suppression, nous conserverons ce contenu aussi longtemps que nous jugerons le sujet pertinent. Passé ce délai, nous pouvons supprimer la publication ou l’archiver.

Lorsque nous avons obtenu automatiquement des informations personnelles sur votre utilisation de nos Services (par exemple, des statistiques), nous conservons ces informations aussi longtemps que nous estimons qu’elles peuvent nous être utiles pour améliorer et développer nos activités. Nous les supprimerons lorsqu’elles ne seront plus utiles. Cela se fera normalement dans les 24 mois suivant l’achèvement de la finalité pour laquelle les données ont été initialement collectées.

Dans certains cas, nous pouvons être amenés à conserver des informations personnelles au-delà de la période pendant laquelle nous en avons besoin aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, en tenant compte de facteurs tels que :

• des obligations légales en vertu de la loi applicable de conserver les informations personnelles pendant une certaine période (par exemple, le respect des exigences fiscales et comptables) ;
• l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales (par exemple, dans le cadre d’un éventuel litige).

Si une loi nous oblige à conserver vos informations personnelles, nous les conserverons pendant la durée requise par cette loi. En outre, nous conserverons vos informations personnelles sur la base de notre intérêt légitime, tel que l’exigence de créer une documentation appropriée de nos opérations commerciales.

PROTECTION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous avons mis en place de nombreuses mesures de sécurité pour nous protéger contre la perte, l’utilisation abusive et l’altération de vos informations. Nous protégeons les informations de votre compte grâce à l’utilisation d’un mot de passe. Pour protéger la confidentialité de vos informations, vous DEVEZ garder votre mot de passe confidentiel et ne pas le divulguer à une autre personne. Nos processeurs de cartes de paiement et nous-mêmes nous efforçons de protéger la sécurité des informations relatives à votre carte de crédit pendant leur transmission en utilisant le protocole TLS (Transport Layer Security ou sécurité de la couche de transport), qui chiffre les informations que vous saisissez. 

COMMENT NOUS UTILISONS LES COOKIES ET AUTRES TRACEURS

Nous recueillons également des données sur votre utilisation de nos services via diverses technologies de suivi, telles que les cookies, les pixels, et les kits de développement logiciel (SDK). Nous utilisons ces trackers sur nos sites Internet, dans nos communications par courrier électronique et—dans une mesure plus limitée—sur nos applications mobiles.

Un cookie est un petit fichier texte qui est téléchargé et stocké sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou un appareil similaire lorsque vous utilisez nos sites Internet qui nous permet de : (a) reconnaître votre ordinateur ; (b) stocker vos préférences et paramètres ; (c) comprendre les pages web de nos services que vous avez visitées et les sites de référence qui vous ont conduit à nos services ; (d) améliorer votre expérience utilisateur en fournissant un contenu spécifique à vos intérêts supposés ; (e) effectuer des recherches et des analyses ; et (f) aider aux fonctions administratives de sécurité. Vous pouvez trouver des informations plus détaillées dans la section Cookies des Paramètres de votre compte sur le site Internet et à l’adresse https://www.geocaching.com/account/documents/cookies.

Les pixels de suivi (parfois appelés balises web ou GIF transparents) sont de minuscules badges électroniques dotés d’un identifiant unique intégrés aux sites web, des publicités en ligne et/ou des e-mails, et conçus pour fournir des informations sur l’utilisation, telles que les impressions publicitaires ou les clics, pour mesurer la popularité de nos services et des publicités associées, et pour accéder aux cookies des utilisateurs.

Les SDK sont des morceaux de code logiciel fourni par nos fournisseurs numériques (par exemple, des fournisseurs d’analyses) qui sont intégrés à nos applications mobiles et sont destinés à collecter et analyser certaines données d’appareils et d’utilisateur, telles que des analyses, des données de crash et des informations d’identité numériques pour fournir des services comme la connexion avec Facebook.

Informations que nous collectons à l’aide de traceurs

Nous collectons les informations suivantes auprès de vous :

• la date et l’heure à laquelle vous utilisez nos services ;
• des informations sur la configuration de votre navigateur, système ou appareil ;
• votre adresse IP ;
• vos interactions avec nos sites Internet et les pages que vous visitez ;
• vos interactions avec nos applications mobiles ;
• informations analytiques ;
• rapport de plantage.

Gestion des traceurs sur notre site Internet

En fonction des lois en vigueur dans votre région, vous pouvez être amené à choisir les types de cookies et pixels que vous souhaitez accepter via les outils que nous fournissons sur notre site Internet. Vous pouvez également utiliser les outils de votre navigateur pour désactiver les cookies et pixels; toutefois, la désactivation de certains cookies peut limiter la fonctionnalité de nos Services.

Sur certaines pages de profil d’utilisateur et de géocache, les titulaires de compte ont utilisé des liens vers des sites tiers pour afficher du contenu. Dans certains cas, ces liens tiers peuvent avoir des cookies et pixels associés. En raison du volume de ce contenu, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d’identifier tous ces cookies et pixels ou de vous offrir la possibilité de les désactiver. Veuillez envisager de bloquer les cookies dans votre navigateur si vous souhaitez bloquer ces types de traceurs.

Types de traceurs que nous utilisons

Traceurs strictement nécessaires

Les traceurs strictement nécessaires contribuent à rendre nos sites Internet utilisables en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur les pages et l’accès aux zones sécurisées des sites Internet. Les sites Internet ne peuvent pas fonctionner correctement sans ces traceurs.

Les traceurs de préférences

Les traceurs de préférences permettent à nos sites Internet de mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l’apparence des sites Internet, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

traceurs de statistiques (Également appelé analytiques)

Les traceurs de statistiques nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos services en collectant et en rapportant des informations sur les interactions avec nos sites Internet.

traceurs publicitaires

Les traceurs publicitaires sont utilisés par des tiers pour suivre les visiteurs sur les sites Internet. L’objectif est d’afficher des publicités qui sont pertinentes et attrayantes pour l’utilisateur individuel et qui ont donc plus de valeur pour les éditeurs et les annonceurs tiers. 

Pour les utilisateurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse

Pour les utilisateurs de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, la base juridique pour l’utilisation de cookies et pixels strictement nécessaires est l’Article 6(1)(b) du RGPD. Pour tous les autres cookies et pixels, y compris les applications tierces énumérées ci-dessous, nous utilisons des cookies et pixels sur la base de votre consentement (Article 6(1)(a) du RGPD).

Dans la mesure où nous utilisons des cookies et pixels sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, ce qui prendra effet par la suite (mais pas de manière rétroactive). Vous pouvez retirer votre consentement en modifiant vos paramètres de cookies dans les Paramètres de votre compte sur nos sites Internet ou comme indiqué ci-dessous pour des applications tierces spécifiques. 

Veuillez noter que même si vous retirez votre consentement, certains traceurs peuvent ne pas être bloqués. Le contenu que d’autres titulaires de compte placent sur nos sites Internet (par exemple, sur leurs pages de cache) comprend dans certains cas des liens qui déclenchent des traceurs publicitaires provenant de sites tiers. En raison du volume de ce contenu, nous ne sommes pas en mesure d’identifier tous ces traceurs . Veuillez plutôt envisager un blocage basé sur le navigateur. 

Services Google

Nous utilisons les services, décrits ci-dessous, de Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californie 94043, États-Unis (« Google »). Vos informations sont traitées par Google aux États-Unis. Vous trouverez des informations de base concernant vos informations personnelles, telles que traitées par Google, à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Google vous propose les moyens suivants pour contrôler les informations qu’il recueille:

• Ad Settings vous permettent de contrôler les annonces que vous voyez sur les sites Web et les applications autres que Google qui utilisent les services publicitaires de Google. Vous pouvez également découvrir comment les annonces sont personnalisées, désactiver la personnalisation des annonces et bloquer certains annonceurs.
• Si vous êtes connecté à votre compte Google, et selon les paramètres de votre compte, My Activity vous permet d’examiner et de contrôler les données créées lorsque vous utilisez les services Google, y compris les informations recueillies sur les sites et les applications que vous avez consultées. Vous pouvez naviguer par date et par thème, et supprimer tout ou partie de votre activité.
• De nombreux sites web et applications utilisent Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs utilisent leurs sites ou leurs applications. Si vous ne voulez pas que Google Analytics soit utilisé par votre navigateur, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur Google Analytics. En savoir plus sur Google Analytics et confidentialité.
• Incognito mode in Chrome vous permet de naviguer sur le web sans enregistrer les pages web et les fichiers dans l’historique de votre navigateur ou de votre compte (sauf si vous choisissez de vous connecter). Les cookies sont supprimés après que vous avez fermé toutes vos fenêtres et onglets de navigation privée, et vos signets et paramètres sont stockés jusqu’à ce que vous les supprimiez. En savoir plus sur cookies.
• De nombreux navigateurs, dont Chrome, vous permettent de bloquer les cookies tiers. Vous pouvez également effacer tous les cookies existants depuis votre navigateur. En savoir plus sur les cookies dans Chrome.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics (y compris Google Analytics pour Firebase), un service d’analyse. Google Analytics utilise des cookies et collecte des informations auprès de vous concernant votre utilisation de nos Services, y compris votre adresse IP tronquée. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de nos Services (y compris votre adresse IP tronquée) sont transférées et stockées sur les serveurs de Google. En outre, nous activons la fonction User-ID de Google Analytics pour mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec nos Services sur une période prolongée, à partir de différents appareils et de sessions multiples, afin que nous puissions continuer à améliorer nos Services et offrir la meilleure expérience à nos utilisateurs. Le User-ID permet d’identifier les utilisateurs uniques sur plusieurs appareils et navigateurs. Lorsque vous vous connectez pour utiliser nos services, votre identifiant est envoyé à Google. Nous utilisons Google Analytics pour collecter à la fois des événements prédéfinis, comme la page d’où vous venez, et des événements personnalisés, comme le fait que vous ayez cliqué sur un lien/bouton particulier, afin de comprendre comment vous utilisez nos sites Internet et nos applications mobiles. Google utilisera ces informations pour nous aider à évaluer votre utilisation de nos Services, pour compiler des rapports d’activité à notre intention et pour générer d’autres analyses et évaluations en rapport avec votre utilisation d’Internet et de nos Services. Google peut également associer ces informations à d’autres informations telles que votre historique de recherche, votre compte personnel, les informations d’utilisation d’autres appareils et d’autres informations que Google a enregistrées à votre sujet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers dans la mesure où cela est requis par la loi (par exemple, par les autorités gouvernementales) ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Les informations enregistrées avec Google Analytics sont conservées pendant deux ans. Passé ce délai, seules les statistiques agrégées seront conservées par Google Analytics. 

Vous pouvez désactiver Google Analytics sur nos sites Internet via une extension de navigateur pour la désactivation.

Google Firebase

Nous utilisons Google Firebase, une plateforme basée sur le cloud qui fournit certains services de base (back end) pour les applications mobiles, tels que la messagerie dans l’application, les notifications, les analyses, le suivi des performances, les tests A/B, les liens dynamiques (liens qui vous amènent à un endroit particulier dans nos applications), les rapports de panne, la configuration à distance (permet la personnalisation de nos applications) et les prédictions (applique l’apprentissage automatique aux informations d’analyse pour nous aider à prédire le comportement des utilisateurs dans notre application). Notre utilisation de Firebase nous oblige à partager certaines informations avec Google dans le but de fournir les services Firebase ci-dessus. Ces informations incluent des identifiants d’installation et des UUID (identifiant unique universel), les identifiants publicitaires mobiles, les identifiants Apple et Android, les identifiants d’instance d’application analytique, des adresses IP, les spécifications de l’appareil et les données de panne, y compris les traces de panne et les données au format Breakpad Minidump.

Les informations obtenues à l’aide de Firebase sont conservées jusqu’à 14 mois. 

Google Marketing Platform

Nous utilisons Google Marketing Platform (anciennement « Google Double-clic »). Cette plateforme de cookies permet à Google et à ses partenaires de vous proposer des publicités en fonction de votre visite sur nos sites Internet et/ou d’autres sites sur Internet. Google reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou cliqué sur une annonce depuis notre site. Si vous disposez d’un compte Google, Google peut attribuer la visite à votre compte Google. Même si vous ne possédez pas de compte Google ou si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Google, Google peut associer ces informations à votre adresse IP. 

En outre, Google Marketing Platform nous permet de comprendre si vous effectuez certaines actions sur nos sites Internet après avoir consulté l’une de nos annonces sur Google ou sur une autre plateforme ou après avoir cliqué dessus (suivi des conversions).

Pour plus d’informations sur Google Marketing Platform, veuillez visiter https://marketingplatform.google.com/. Veuillez visiter Google et utiliser les « Paramètres publicitaires » pour définir vos préférences. Le site Internet http://optout.aboutads.info/ offre un endroit unique pour désactiver la diffusion d’annonces ciblées par l’un de ses membres. 

Google reCAPTCHA

Nous utilisons cet outil sur certaines pages de cache et pendant l’inscription afin de protéger nos services contre les bots abusifs et le spam. Les types de données recueillies sont les suivants:

• URL du référent
• Adresse IP
• Informations sur le système d’exploitation
• Cookies
• Comportement de la souris et du clavier
• Paramètres de date et de langue
• Objets JavaScript
• Résolution de l’écran

Ces données sont stockées par Google. Pour minimiser les données envoyées par reCAPTCHA, vous pouvez également supprimer l’historique et les cookies de votre navigateur.

Hotjar

Nous utilisons Hotjar de Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian’s STJ 3141, Malte (« Hotjar »).

Vos informations sont traitées par Hotjar aux États-Unis. Hotjar est un service technologique qui nous aide à mieux comprendre l’expérience de nos utilisateurs (par exemple, le temps qu’ils passent sur certaines pages, les liens sur lesquels ils choisissent de cliquer, ce que les utilisateurs aiment ou n’aiment pas, etc.) et cela nous permet de construire et de maintenir notre Service grâce aux commentaires des utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des informations sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils (notamment l’adresse IP, la taille de l’écran de l’appareil, le type d’appareil, les identifiants uniques de l’appareil, les informations du navigateur, la localisation géographique (pays uniquement), la langue préférée utilisée pour afficher notre site Internet). Hotjar stocke ces informations dans un profil utilisateur pseudonymisé. Ni Hotjar ni nous ne ferons correspondre ces informations avec d’autres informations sur un utilisateur individuel. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations fournies par Hotjar. 

Les informations collectées sont conservées pendant une durée maximale de 365 jours.

Vous pouvez refuser la création d’un profil utilisateur, le stockage par Hotjar d’informations personnelles sur votre utilisation de nos sites Internet et l’utilisation par Hotjar de cookies de suivi sur d’autres sites Internet sur le site Internet de HotJar. 

Vous pouvez empêcher Hotjar de collecter vos informations générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet, ainsi que le traitement de ces informations en suivant le guide de Hotjar ici : https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/.

Microsoft Azure Application Insights 

Nous utilisons le service Microsoft Azure Application Insights de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Vos informations sont traitées par Microsoft aux États-Unis. 

Microsoft Azure Application Insights collecte des données sur les performances des applications mobiles et, dans certains cas, des noms d’utilisateur, pour nous aider à diagnostiquer les problèmes et à comprendre comment vous utilisez nos applications.

Les informations collectées sont conservées pendant une durée maximale de 30 jours.

Pixel Meta

Nous utilisons le Pixel Meta de Meta Platforms, Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025. Lorsque vous naviguez sur l’un de nos sites web ou que vous visualisez une publicité sur notre site, votre navigateur télécharge un pixel. Cette action déclenche une demande du serveur Pixel Meta, qui fournit à Meta des informations sur les consultations de nos sites web. Meta peut utiliser les informations collectées via le Pixel Meta pour fournir des publicités ciblées sur Meta et d’autres sites et pour effectuer des services de mesure. Vous pouvez en savoir plus en visitant la politique de données de Meta et pouvez contrôler les informations partagées à votre sujet en modifiant vos préférences publicitaires Facebook.

Naviguez vers Paramètres/Publicités dans votre compte Meta pour ajuster vos préférences. Pour en savoir plus sur les différents types de cookies Meta, cliquez ici : www.facebook.com/policies/cookies/

MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous publierons des modifications de cette politique de confidentialité, nous réviserons la date de « dernière mise à jour » en haut de cette page. Veuillez consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour être informé de la manière dont nous utilisons et protégeons vos informations. Si nous disposons de votre adresse électronique, nous pouvons également vous envoyer par courrier électronique des informations sur ces changements.

TRANSFERTS DE DONNÉES TRANSFRONTALIERS

Si vous accédez à nos services depuis l’Europe, les informations personnelles que vous nous fournissez ou que nous collectons à votre sujet seront dans la plupart des cas traités et stockés aux États-Unis. Afin de garantir la protection de vos informations personnelles, nous nous conformons aux UE-États-Unis Programme-cadre de confidentialité des données (DPF UE-États-Unis), l’extension du Royaume-Uni au programme UE-États-Unis DPF, et le Suisse-États-Unis Programme Data Privacy Framework (DPF Suisse-États-Unis) tel que définit par le Département du Commerce des États-Unis. 

Pour les données que nous recevons de l’UE dans le cadre du DPF UE-États-Unis et du Royaume-Uni (et de Gibraltar) dans le cadre de l’extension britannique du DPF UE-États-Unis, nous avons certifié auprès du Département du Commerce des États-Unis que nous suivons les Principes du DPF UE-États-Unis pour le traitement des données personnelles. Pour les données que nous recevons de Suisse dans le cadre du DPF suisse, nous avons certifié auprès du Département du Commerce des États-Unis que nous suivons les principes du DPF Suisse-États-Unis pour le traitement des données personnelles.

En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidentialité et les Principes du DPF UE-États-Unis et/ou Principes du DPF Suisse-États-Unis, les principes DPF applicables prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme Data Privacy Framework (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez visiter https://www.dataprivacyframework.gov/

Nous vous offrirons la possibilité de choisir (opt-out) si vos données doivent être utilisées à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été initialement collectées ou ultérieurement autorisées par vous. Vous pouvez refuser de telles utilisations de vos données personnelles en nous contactant dans la section Comment nous contacter ou en utilisant notre formulaire Internet.

Nous n’utiliserons pas les données personnelles sensibles à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été initialement collectées, ou ultérieurement autorisées par vous, sans avoir reçu au préalable votre consentement affirmatif et explicite (opt-in). Nous traiterons comme sensibles toutes les données personnelles reçues d’un tiers lorsque le tiers les identifie et les traite comme sensibles.

Veuillez consulter la section ci-dessus intitulée « Divulgation des informations personnelles » pour plus d’informations sur les types de tiers auxquels nous pouvons transférer vos données. Notre responsabilité concernant les données personnelles que nous recevons dans le cadre de l’un des DPF et que nous transférons ensuite à un tiers est décrite dans les principes du DPF. En particulier, nous restons responsables en vertu des principes DPF si les agents tiers que nous engageons pour traiter les données personnelles en notre nom le font d’une manière incompatible avec les principes DPF, à moins que nous ne prouvions que nous ne sommes pas responsables de l’événement. donnant lieu au dommage. Pour les données reçues dans le cadre de l’un des DPF, nous obtiendrons des assurances appropriées de la part des tiers concernés qu’ils les protégeront conformément à cette politique de confidentialité.

Nous prendrons des précautions raisonnables et appropriées pour protéger les données personnelles en notre possession contre la perte, l’usage abusif et l’accès, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés.

Nous utiliserons les données personnelles que de manière compatible avec les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou autorisées ultérieurement par vous. Nous prendrons des mesures raisonnables pour s’assurer que les données personnelles sont pertinentes pour l’utilisation prévue, exactes, complètes et actuelles.

Conformément au cadre du Data Privacy Framework (cadre de protection des données), les individus de l’UE, du Royaume-Uni et de la Suisse ont le droit d’obtenir notre confirmation si nous conservons des informations personnelles vous concernant aux États-Unis. Sur demande, nous vous donnerons accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez également corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Si vous souhaitez accéder, corriger, modifier ou supprimer des données inexactes transférées vers les États-Unis dans le cadre des cadres de confidentialité des données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Comment nous contacter ». Si nous avons une demande de suppression de données, nous y répondrons dans un délai raisonnable.

Conformément aux principes du cadre de confidentialité des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, nous nous engageons à résoudre les plaintes concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations personnelles transférées aux États-Unis conformément aux principes DPF. Les personnes de l’UE, du Royaume-Uni ou de la Suisse ayant des demandes ou des plaintes concernant le DPF doivent d’abord nous contacter (Comment nous contacter ).

Nous nous sommes en outre engagés à transmettre les plaintes non résolues en matière de confidentialité en vertu des principes DPF à un mécanisme indépendant de résolution des litiges, Data Privacy Framework Services, géré par BBB National Programs. Si vous ne recevez pas dans les délais un accusé de réception de votre plainte, ou si votre plainte n’est pas traitée de manière satisfaisante, veuillez visiter www.bbbprograms.org/dpf-complaints pour plus d’informations et pour déposer une plainte. Ce service vous est fourni gratuitement.

Si votre plainte DPF ne peut pas être résolue par les canaux ci-dessus, sous certaines conditions, vous pouvez recourir à un arbitrage exécutoire pour certaines réclamations résiduelles non résolues par d’autres mécanismes de recours. Voir https://www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf

Nous sommes soumise aux pouvoirs d’enquête et d’application de la Federal Trade Commission (FTC, la Commission fédérale du commerce).

Nous effectuerons des audits de conformité de nos pratiques pertinentes en matière de confidentialité pour vérifier le respect du DPF. Tout employé qui nous déterminons enfreint cette politique peut faire l’objet de mesures disciplinaires.

Limites

Nous pouvons être amenés à divulguer vos données personnelles en réponse à une demande légitime des autorités publiques ou dans le cadre d’une obligation légale. Notre respect des Principes DPF peut également être limité dans la mesure où cela est nécessaire pour répondre aux obligations en matière de sécurité nationale, d’intérêt public ou d’application de la loi, et dans la mesure où cela est expressément autorisé par une loi, une règle ou un règlement applicable.

COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions sur la protection de la vie privée, le moyen le plus rapide et le plus efficace de nous contacter est de remplir le formulaire de notre Centre d’aide. Vous pouvez également nous contacter par l’un des moyens fournis sur notre page de contact, y compris en nous écrivant à : Geocaching HQ, 837 N. 34th Street, Suite 300, Seattle, WA 98103. Pour les demandes spécifiques de suppression ou de modification des informations de votre profil sur la boutique Shop Geocaching (shop.geocaching.com), veuillez envoyer un courrier électronique directement à Shop Geocaching. 

Nous nous engageons à répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d’un mois et nous vous contacterons si nous avons besoin d’informations supplémentaires pour honorer votre demande, par exemple nous pourrions vous réclamer les informations nécessaires pour confirmer votre identité, comme votre nom d’utilisateur et l’adresse e-mail associée à votre compte, ou nous pouvons vous demander de fournir des détails supplémentaires qui nous permettent de comprendre, d’évaluer et de répondre correctement à votre demande..

Si vous résidez dans l’UE : nous sommes situés aux États-Unis. Cependant, nous disposons d’un délégué à la protection des données basé dans l’UE et un représentant basé dans l’UE que vous pouvez contacter comme suit :

Notre délégué à la protection des données de l’UE :
E-mail : dpo@geocaching.com
Adresse : Délégué à la protection des données, Geocaching, Innere Kanalstr. 15 50823 Cologne, Allemagne

Notre représentant basé dans l’UE :

E-mail : EURepresentative@geocaching.com
Adresse : MCF Legal Technology Solutions Limited, À l’attention de : Groundspeak, Inc. Représentant DBA Geocaching EU, Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 X576

Si vous habitez au Royaume-Uni : nous ne sommes pas situés au Royaume-Uni, nous avons donc nommé un représentant basé au Royaume-Uni pour servir de contact direct en notre nom, qui peut être joint à l’adresse :

E-mail : UKRepresentative@geocaching.com
Adresse : MCF Legal Technology Solutions (UK) Limited, Tower 42 Level 38C, 25 Old Broad St, Cornhill, London EC2N 1HQ, Royaume-Uni.

Si vous habitez en Californie : si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du CCPA, vous ou votre agent autorise pouvez nous contacter à l’adresse ci-dessus ou utiliser notre formulaire Internet. Si vous souhaitez faire appel à un agent autorisé pour exercer vos droits, nous pouvons demander la preuve que vous avez donné une procuration à cet agent, ou que l’agent dispose d’un pouvoir signé valide pour soumettre des demandes en votre nom, et vous demander de vérifier votre identité directement auprès de nous.